1
00:00:32,619 --> 00:00:38,200
ඉතින් ඔබ කුමරියව සිප ගත්තා සහ
මැඩියෙක් වුනා නේද?

2
00:00:39,480 --> 00:00:42,740
මාව විශ්වාස කරන්න, මම පුදුමයි.
සහ ඔබ වගේ කලකිරීමෙන්.

3
00:00:43,460 --> 00:00:45,020
ඔව්, ඔව්, මම එය සැක කරන්නේ නැහැ.

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,680
ඒත් ඔයා මගේ හිත ඒකට දැම්මා අවජාතකයා.

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,900
තවද මෙහි දැනෙන තැනැත්තා අහිමි වේ.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,700
ඒත් මට තේරෙනවා වේදනාව
පාවාදීම

7
00:00:59,520 --> 00:01:01,460
කෙනෙක් විශ්වාස කරන කෙනා.

8
00:01:02,519 --> 00:01:03,660
එක නම් ඊට වඩා වටිනවා.

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,580
ඔබ පෙනී සිටි දවස මට අමතක කළ නොහැක
රැකියාවක් සොයන ඔබේ මව සමඟ.

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,340
ඔබ ජරාවක් විය.

11
00:01:11,700 --> 00:01:16,880
ජුවාන්පි ඔබව හමු වූ විට, එතැනම
ඔබ හොඳින් වැටුණා

12
00:01:17,920 --> 00:01:19,700
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා විය.

13
00:01:20,200 --> 00:01:22,240
බොහෝ, බොහෝ හේතු තිබේ.

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,640
පුතෙක් කියල හිතෙන ඒවා.

15
00:01:25,320 --> 00:01:26,620
මම ඇන්ජිට ආදරය කළා.

16
00:01:27,580 --> 00:01:29,960
නමුත් මට ඔහුව පාවා දීමට නොහැකි වනු ඇත,
රටාව.

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,080
සහ අවදානමට ලක්වීම බෙහෙවින් අඩුය
ගුවාම්පි

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,420
මොකද ඔයා කිව්වා වගේ එයා මගේ
සහෝදරයා

19
00:01:36,560 --> 00:01:37,940
ඒ වගේම ඔබ මගේ පවුලයි.

20
00:01:38,320 --> 00:01:40,480
සන්සුන් වෙන්න, කොල්ලා, ඔබ එහි නැත
විනිශ්චය.

21
00:01:42,360 --> 00:01:44,180
මට ඔයා මට රස්සාවක් කරන්න ඕන.

22
00:01:44,680 --> 00:01:48,180
මම ඔබෙන් ඇසුවොත්, එය සඳහා ය
මම ඔබ තුළ ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

23
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
ලුයිස් ඇල්ෆොන්සෝ.

24
00:01:53,220 --> 00:01:55,640
මහත්මයා. ඔහු සමඟ ඔහුගේ පළමු පියවර තබයි
අපි.

25
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
ඔවුන් එකට යනවා.

26
00:01:59,790 --> 00:02:01,770
ඒවා නව හඳුනාගැනීම් වේ
ඔබ.

27
00:02:03,570 --> 00:02:05,790
එය ඉතා වැදගත් පැවරුමකි.

28
00:02:06,190 --> 00:02:08,229
ඒ වගේම ඒ අය පොඩි ගමනක් යනවා.

29
00:02:08,550 --> 00:02:13,650
මට සමහරක් අල්ලන්න සාක්ෂි ඕන
මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන අම්මලා

30
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
එරෙහිව.

31
00:02:16,290 --> 00:02:21,810
ඔබ ගුවන් යානයක් රැගෙන යාමට යන්නේ ය
ඔවුන් ගමන් කරන අතර ඔවුන් ගැනීමට යන්නේ a

32
00:02:21,810 --> 00:02:25,410
සැඟවී ඇති නිසා
ජරාව කතා කරනවා.

33
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
ලොක්කාට ආයුබෝවන්.

34
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
ඔහු මත ගණන් කරන්න.

35
00:03:26,990 --> 00:03:28,270
කාරණය කුමක් ද?

36
00:03:30,750 --> 00:03:32,830
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීම පුදුම සහගත බවක් දැනේ.

37
00:03:33,050 --> 00:03:35,470
සමඟ ජීවිතය හරහා ගමන් කරනවාට වඩා ආගන්තුකය
කුමන්ත්‍රණ හමුදාව

38
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
ආගන්තුක.

39
00:03:37,490 --> 00:03:39,570
නැත්නම් ජීවිතය ගැන සාකච්ඡා කරනවාට වඩා ආගන්තුකයි
දිනපතා.

40
00:03:40,940 --> 00:03:42,660
සෑම කෙනෙකුම තමන්ට කළ යුතු දේ ජීවත් වන බව ය,
ma

41
00:03:42,860 --> 00:03:44,560
ඉතින් අපි හැදී වැඩී ජීවත් වෙමු.

42
00:03:45,060 --> 00:03:47,300
දැන් බලන්න, නිර්නාමිකභාවය.

43
00:03:47,720 --> 00:03:49,840
ඒක අමුතුයි. මෙන්න අපි Marroquin
සාන්තුවරයන්.

44
00:03:50,540 --> 00:03:52,120
ප්‍රශ්න තියෙන පවුලක්, ඔව්.

45
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
ඕනෑම කෙනෙක් වගේ.

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,780
ඒත් අපිට තිබ්බ ගාන නැතුව
එහි.

47
00:03:56,920 --> 00:03:59,640
එබැවින් ජීවිතය යනු කුමක්දැයි තීරණය කරන්න
ඔවුන් තෝරා ගැනීමට යන බව.

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
ඒ මොකක්ද?

49
00:04:13,920 --> 00:04:16,240
ඔයා කොහොමද අම්මට පුරුදු වුණේ
මේ වගේ හැම දෙයක්ම කරන්නද?

50
00:04:17,019 --> 00:04:18,440
මස් හොඳයි.

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,760
මස් ඉතා හොඳයි, මම නැවත එන්නම්.

52
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
යන්න, ඇයට ආරාධනා කරන්න.

53
00:04:24,640 --> 00:04:25,820
ඔබ ගරු කරන්නේ කුමක් ද, අම්මා?

54
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
ඔබට අපෙන් එකක් අවශ්‍යද?

55
00:04:28,000 --> 00:04:29,580
කරුණාකර මට දෙකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

56
00:04:49,900 --> 00:04:54,320
ශුද්ධස්ථානය සාන්තුවරයන් සඳහා ය.
දැන් සැන්ටත් එහෙමයි වගේ

57
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
මයිකල්.

58
00:04:56,580 --> 00:04:58,040
තාත්තා Luis Coena හෝ Frank?

59
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

60
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
හේයි!

61
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
ඇන්ඩ්‍රියා පිළිතුරු දෙයි.

62
00:05:03,840 --> 00:05:08,720
ආදරණීය ජුවාන්, මමත් ඔබ ගැන සිතුවෙමි
ගොඩක්, නමුත් දවල්ට විතරයි මොකද රෑට

63
00:05:08,720 --> 00:05:12,380
මම ... බොහෝ

64
00:05:12,380 --> 00:05:18,860
සමහර විට මම

65
00:05:18,860 --> 00:05:22,580
මම ඇසුවෙමි, මගේ පියා සිතුවේ කුමන අවසානයද?
මේ කතාවට?

66
00:05:22,880 --> 00:05:28,600
ඔබේ ප්‍රධාන ආශාව වූයේ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමයි
පවුල, ඇයි ඔබ නතර කර එය අවසන් නොකළේ

67
00:05:28,600 --> 00:05:30,060
ප්‍රචණ්ඩත්වයට කාලය තුළ?

68
00:05:30,300 --> 00:05:36,120
මට කවදාවත් නැති උත්තර තියෙනවා සහ
ඒ මට අද්දරට, අගාධයකට මුහුණ දෙන්න

69
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
ඕනෑවට වඩා වේදනාව.

70
00:05:55,470 --> 00:05:56,630
කොච්චර දුකක්ද ඩොරාඩෝ?

71
00:06:00,030 --> 00:06:03,050
සඟවා තබා ගැනීමට එතරම් මුදලක්.
ඔහුට කුමක් වේද, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

72
00:06:03,750 --> 00:06:05,490
බලන්න ඔවුන් අපිව මෙතන ඉන්න හැටි.

73
00:06:07,770 --> 00:06:09,790
මීයන් මෙන් සැඟවී, මන්දගාමී විය.

74
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
කොන් කර ඇත.

75
00:06:19,550 --> 00:06:21,250
අපි මේවා නවත්වන්න යනවා.

76
00:06:22,070 --> 00:06:24,190
අපි ආයෙත් රජ වෙන්නයි යන්නේ
අපි හිටියා.

77
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
පොඩි දෙයක්.

78
00:06:28,560 --> 00:06:29,680
වම්පි එක්ක අපි මොකද කරන්නේ?

79
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
ඒයි?

80
00:06:33,820 --> 00:06:37,240
The boss has been there for a while
ලෝර් ගැන අහනවා, මොනවද තිබුණේ, මොනවද කියලා

81
00:06:37,240 --> 00:06:38,320
ආපසු එන්න, එය කොහෙද.

82
00:06:39,560 --> 00:06:41,440
අපි ඔහුට ඇත්ත කිව යුතුයි.

83
00:06:43,300 --> 00:06:44,660
රටාව අනුව කරන්න, හරිද?

84
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
අපි කෙලින්ම යමු.

85
00:06:46,380 --> 00:06:47,600
එතකොට අපි ඇත්ත කියන්නේ නැද්ද?

86
00:06:47,820 --> 00:06:48,779
අපි බලමු.

87
00:06:48,780 --> 00:06:51,640
ඒ? ඒක බොරුවක්ද? නැත්නම් ඒකද
පැබ්ලෝ ලෝර්ට වැඩක් දුන්නේ නැද්ද?

88
00:06:53,000 --> 00:06:55,180
මේ කාලය වෙනස් බව ඔබ දන්නවා.

89
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
නැත.

90
00:07:10,660 --> 00:07:12,040
ටොඩ්රි, ඔයා කොහෙද? ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

91
00:07:12,600 --> 00:07:14,240
මම පොඩි වැඩක් කරනවා කුමාරයා.

92
00:07:14,820 --> 00:07:18,000
නමුත් කරදර වෙන්න එපා, මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඉතා සැහැල්ලු ය, එබැවින් මම ප්රමාද නොකරමි.

93
00:07:18,620 --> 00:07:20,800
මට ඔයාගෙන් සමුගන්න ඕන වුණා
පුද්ගලිකව.

94
00:07:21,580 --> 00:07:24,120
ඔබේ ආච්චි සහ ඔබේ මව අමතන්න. අම්මා
එයා මට කිව්වා එයා ෆාම් එකේ ඉන්නවා කියලා.

95
00:07:25,230 --> 00:07:27,810
මම හිතුවේ නැහැ මම හොයාගත්තා කියලා, නමුත්
මගේ තාත්තා කොච්චර හොඳද.

96
00:07:30,630 --> 00:07:34,170
මෙන්න මම ඩොරාඩෝ සමඟ සහ විශිෂ්ටයා සමඟ ...
පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න.

97
00:07:34,850 --> 00:07:39,090
ඔවුන් යතුරුපැදි කිහිපයක් ගත්තා ඔබ ඒවා ගත්තා
නිරායුධව දාලා.

98
00:07:40,410 --> 00:07:42,310
ඔබ කවදා හෝ ඒවා එකට තැබීමට මට උදව් කිරීමට යන්නේද?
ඔබ ආපසු එනවද?

99
00:07:43,870 --> 00:07:44,870
එය ගණන් කරන්න.

100
00:07:46,350 --> 00:07:50,330
අනික මම ඔයාට කියන්නේ නෑ ඔයා වගේ කියලා
සේවකයා, නමුත් ඔබේ සහෝදරයා වගේ, බලන්න?

101
00:07:50,670 --> 00:07:53,550
හේ ලොක්කා, ඒ මොකක්ද
භයානකද, කුකුවෝ?

102
00:07:55,380 --> 00:07:56,740
අපි කැලි සිට ආපසු එන විට කතා කළා.

103
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
කැලි වෙත?

104
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
ඔබ කැලි යන්නේ ඇයි?

105
00:08:02,940 --> 00:08:04,380
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මට ඔබව තවත් ප්‍රමාද කළ නොහැකි බව.

106
00:08:27,790 --> 00:08:31,750
නගරයට යන මගීන්
මෙක්සිකෝව, කරුණාකර දොරට යන්න

107
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
කරුණාකර ගාල් කරන්න

108
00:08:37,850 --> 00:08:43,850
එහි අදියර තුළ මම දකින්නේ එහි ඇති දේ හොඳින් ඇති බවයි
රොද්රි. නෑ මගේ පුතේ.

109
00:08:45,570 --> 00:08:48,250
හොඳයි, ඔබ කන්යාවක්, හොඳයි, ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඒ වැටවල්වලින් එකක පදිනවා.

110
00:08:48,670 --> 00:08:49,730
එසේ නොවේ නම් මම කුමක් කියන්නද?

111
00:08:50,850 --> 00:08:52,750
ගුවන් යානයක් එන පළමු අවස්ථාව එයයි, මගේ
පුතා.

112
00:08:52,970 --> 00:08:55,150
ඒත් ඔයා එයාව ගොඩක් දකිනවා මචන්.

113
00:08:55,670 --> 00:08:56,810
ඔබ රැවටිලා.

114
00:08:58,799 --> 00:08:59,799
පාහේ ගොනෝරියා.

115
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
ෂිට් නෑ.

116
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
දැනටමත් ටිකක්.

117
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

118
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
අපි යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

119
00:09:13,760 --> 00:09:15,080
එන්න තාත්තේ.

120
00:09:16,600 --> 00:09:20,280
ඔහු මට ඔහුගේ ගමන් මල්ල ගෙන එන අතර මම මගේ ගමන් මල්ල රැගෙන යයි,
එය සෑම විටම බරයි, එසේ නොවේ

121
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
මට ගායනා කරන්න

122
00:09:24,140 --> 00:09:25,880
මම මේ කුරුම්බා රත් කරන්න යනවා.

123
00:09:26,370 --> 00:09:29,070
එම අසල්වැසි නළය දිගටම පවතින බව සිතන්න
වතුර දමනවා

124
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
කොච්චර කම්මැලිද.

125
00:09:30,670 --> 00:09:31,690
ජලනල කාර්මිකයා හෙට කතා කරයි.

126
00:09:32,170 --> 00:09:34,130
මම සියල්ල හොඳින් විසඳනවා, පසුව
කොමාව.

127
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
ඒ?

128
00:09:38,350 --> 00:09:42,010
මගේ ආදරණීය, මම ජලනල කාර්මිකයාට කතා කරනවා. මම ඒක දන්නවා
ජුවාන් පැබ්ලෝ තවත් ඇඟිල්ලක් එසවූයේ නැත, නමුත්

129
00:09:42,010 --> 00:09:43,230
සමහර විට එය මේ ආකාරයට සිදු කරනු ඇත.

130
00:09:45,970 --> 00:09:46,970
ඔහ්, පයිටෝනෝ.

131
00:09:52,530 --> 00:09:54,210
එන්න, මගේ ආදරණීය, ඔයා ඒක ගන්න, මම ඉවර කරන්නම්
මෙන්න.

132
00:09:54,930 --> 00:09:55,930
යනවා.

133
00:10:06,320 --> 00:10:10,980
බුවනෝස් අයර්ස් යන්නෙන් අදහස් කළේ හිම කුණාටුවකි
නව අත්දැකීම්. නොදැනුවත්වම, අයි

134
00:10:10,980 --> 00:10:12,880
ඔහු සැඟවී ජීවත්වීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විය.

135
00:10:14,540 --> 00:10:21,200
හි අභියෝගය

136
00:10:21,200 --> 00:10:25,700
සාමාන්‍ය ජීවිතයකට මුහුණ දෙන්න
එය බිය සහ අනාරක්ෂිතභාවය ඇති කළේය.

137
00:10:27,560 --> 00:10:30,100
මම කොච්චර හුදෙකලා වෙලාද කියලා මට තේරුණා
ලෝකය.

138
00:10:34,730 --> 00:10:39,290
හොඳයි, ලුසිටා, ඇත්ත තමයි... මම කරනවා.
මට මගේ පවුල ගොඩක් මතක් වෙනවා.

139
00:10:39,890 --> 00:10:40,970
නමුත් ඉතිරිය, කිසිවක් නැත.

140
00:10:41,710 --> 00:10:45,210
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නට පටන් ගන්නේ නම්, අපි
අපි ජීවත් වෙන්නේ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් වගේ.

141
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
ඔව් ඒක ඇත්ත.

142
00:10:48,550 --> 00:10:49,670
ඔබ මැනුවලා දැක තිබේද?

143
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
ඔයා සතුටු ද?

144
00:10:54,830 --> 00:10:57,850
ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට නොහැකි වීමට පෙර
ඇගේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් දැන් ඇය දෙස බලන්න.

145
00:10:58,950 --> 00:10:59,950
තව එක කෙල්ලෙක්.

146
00:11:01,050 --> 00:11:02,090
ඒ වගේම මම සතුටු වුණා.

147
00:11:03,470 --> 00:11:04,770
මේ සියල්ලේ කොටස්කරුවෙකු වීමට.

148
00:11:05,410 --> 00:11:06,790
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

149
00:11:16,410 --> 00:11:20,790
සමහර වෙලාවට මට බයයි ඔයා... නෑ කියලා
මම දන්නවා, ඔයාට ඔයාගේ පරණ ජීවිතය එපා වෙනවා.

150
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?

151
00:11:31,950 --> 00:11:32,950
හොඳයි...

152
00:11:34,800 --> 00:11:37,620
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කැමතියි අපි වැඩිපුර මෙහි සිටිනවාට
සන්සුන්ව සහ සියල්ල.

153
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

154
00:11:43,780 --> 00:11:45,920
ඒ ජීවිතේ මොකක් හරි නැතිවෙලා වගේ මට දැනෙනවා
මාත් එක්ක.

155
00:11:49,200 --> 00:11:53,960
යමෙකුට සැමවිටම දැනෙන හැඟීම,
ඔහු නිතරම ඔබට රිදවීමට අවශ්ය වනු ඇත.

156
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
මගේ ආදරණීය, මා දෙස බලන්න.

157
00:11:58,980 --> 00:12:00,040
අපි මෙතන කවුරුත් නෑ.

158
00:12:01,680 --> 00:12:03,380
ඒ වගේම තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.
සමත්.

159
00:12:11,210 --> 00:12:15,830
එහෙම බලන එක නවත්තන්න, මිනිස්සු යනවා
සැකයි මල්ලි. හා ඒක තමයි, ඒක තමයි,

160
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
සහෝදරයා, ඔබ දන්නවාද?

161
00:12:20,930 --> 00:12:24,010
ඒ නිසා මම ඉතා හොඳින්, මට ඔබ ඉන්නවා
පුංචි තෑග්ගක්

162
00:12:25,050 --> 00:12:26,050
තාත්තා වෙනුවෙන්.

163
00:12:27,630 --> 00:12:28,830
මගේ පළමු ගමන.

164
00:12:29,930 --> 00:12:32,430
එකක් ඔබට සහ එකක් මට.

165
00:12:38,550 --> 00:12:39,610
දැනටමත්. මහත්මයා.

166
00:12:39,920 --> 00:12:42,480
මට ඉඩ දෙන්න, මම ඔබේ බෑගයට උදව් කරන්නම්.
නැහැ, නැහැ, නැහැ, සන්සුන් වෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:12:42,760 --> 00:12:44,140
මම එය මෙහි පුටුව යටට ගෙන යන්නෙමි.

168
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
ඔයා කැමති පරිදි.

169
00:12:45,580 --> 00:12:47,280
එය නිතරම පුටුව යට තබා ගන්න
කාලය.

170
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
පැහැදිලියි.

171
00:12:48,720 --> 00:12:49,579
එතකොට ඔයා?

172
00:12:49,580 --> 00:12:50,940
මට ඔබේ බෑගයට උදව් කළ හැකිද?

173
00:13:26,160 --> 00:13:28,980
මෙතෙක් ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
දිවි ගලවා ගත් අය.

174
00:13:29,500 --> 00:13:34,020
ගුවන් යානය බොගෝටා සිට පිටත් විය
කැලි උදේ 7:13 ට.

175
00:13:34,700 --> 00:13:38,720
මිනිත්තු පහකට පසුව එය ආරම්භ විය
ඉක්මනින් උන්නතාංශය අහිමි වේ.

176
00:13:39,260 --> 00:13:42,280
ඒක කෑලි දෙකට ඇරලා... ඒ
ගුවන් යානය කැලි වෙත යමින් සිටියේය.

177
00:13:43,940 --> 00:13:46,540
ෆාගෝට්ස්, ඒ ගුවන් යානය කැලි වලට යනවා. කුමක් සඳහාද
යුරෝ එක තියෙනවා කියලා.

178
00:13:47,620 --> 00:13:48,800
රොඩ්රි එම ගුවන් යානයේ සිටියේය.

179
00:13:49,320 --> 00:13:50,299
සිදුවුයේ කුමක් ද?

180
00:13:50,300 --> 00:13:51,820
අම්මේ, රොද්‍රි ඒ ගුවන් යානයේ හිටියා.

181
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
රොඩ්රි කොහොමද ගියේ?

182
00:13:57,250 --> 00:14:03,970
ප්‍රහාරයක් එල්ල විය හැකි බවට කතා බහට ලක්ව ඇත

183
00:14:03,970 --> 00:14:09,170
ත්‍රස්තවාදියෙක්, එක් මගියෙක් සිට
ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වෙන්න හිටියේ

184
00:14:09,170 --> 00:14:14,950
César Gaviria. කෙසේ වෙතත්, ඔහු
මහතා බව මෙම මාධ්‍යයට තහවුරු කළේය.

185
00:14:14,950 --> 00:14:16,230
මම හිටියේ ගුවන් යානයේ.

186
00:14:16,570 --> 00:14:21,730
පැබ්ලෝගේ සහභාගීත්වය ගැන සමපේක්ෂන පවතී
මෙම කාරණය තුළ එස්කොබාර්.

187
00:14:23,790 --> 00:14:26,310
නෑ නෑ. මගේ තාත්තා රොඩ්‍රිගස්ව මැරුවා.

188
00:14:27,290 --> 00:14:28,290
ජුවාන් පැබ්ලෝ.

189
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
ජුවාන් පැබ්ලෝ, එන්න.

190
00:14:33,010 --> 00:14:34,010
ජුවාන් පැබ්ලෝ.

191
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
ඔබ දරුවා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

192
00:14:52,070 --> 00:14:53,230
මොන බැල්ලිගෙ පුතාද? ඒ?

193
00:15:08,079 --> 00:15:09,079
ලොක්කා!

194
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
අනේ මන්දා ලොක්කෝ
ජෝන්.

195
00:15:17,980 --> 00:15:20,480
ඔහු අපව උගුරේ විහිළු තබමින් සිටියේය,
සහකරු

196
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
යන්න. ඒ?

197
00:15:24,840 --> 00:15:28,240
එයාලා හරියට බැල්ලිගෙ පුතා වගේ මගේ තාත්තේ. නැත
ඒක කියන්න, ජුවාන් පැබ්ලෝ.

198
00:15:28,680 --> 00:15:31,500
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කරන හැම දෙයක්ම
එය එසේ වන්නේ පවුලේ යහපත සඳහා ය

199
00:15:31,500 --> 00:15:32,359
ඔබ හොඳින්ද?

200
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මරන එක තමයි මගේ හොඳම වැඩේ
මිතුරා.

201
00:15:34,210 --> 00:15:37,290
රොද්‍රි, ඔහු අහිංසක නොවීය. ඔහු කුමක්දැයි දැන සිටියේය
ඔහු පැටලෙමින් සිටියේය, ඒ නිසා ඔහු සියල්ල ගත්තේය

202
00:15:37,290 --> 00:15:40,890
ඔහු ගත් තීරණ. රොද්රි කළේ නැත
නරක නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කෙලෙව්වා. ද

203
00:15:40,890 --> 00:15:42,250
ඇන්ජිගේ බූරුවා පිටුපස ගැටගැසීමට.

204
00:15:42,450 --> 00:15:43,450
මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

205
00:15:45,330 --> 00:15:48,790
මොකද එහෙම වුණා නම් මගේ තාත්තා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මිනිසුන්ගේ ජීවිත ගැන තීරණය කළ හැකිය

206
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
එම ගුවන් යානය.

207
00:15:52,390 --> 00:15:53,390
ඔබ හරි.

208
00:15:53,590 --> 00:15:56,130
අපි කාර් එක ළඟට ගිහින් කතා කළා. ඉතා
ගොඩක් අඩුයි තාත්තේ.

209
00:15:57,210 --> 00:16:01,010
මගේ තාත්තා යන්නේ ඇණවුම් කිරීමට සහ ඔබ නම් පමණි
මේ දඩබ්බරයෝ එයාට කියනවා ඔක්කොම වෙන්න කියලා,

210
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
ඔවුන් එකඟ නොවන නිසා.

211
00:16:03,099 --> 00:16:04,480
නිවටයන්. අන්න ඒව තමයි බයගුල්ලන්.

212
00:16:06,520 --> 00:16:07,520
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ එයයි.

213
00:16:09,920 --> 00:16:12,620
ලක්ෂ්‍ය සහ දින භාගයේ ඇති දේ
කතාව, කොටස.

214
00:16:13,280 --> 00:16:14,620
රොද්‍රිත් අපේ යාළුවෙක්.

215
00:16:15,080 --> 00:16:16,120
යාළුවෝ යාළුවෝ මරන්නේ නැහැ.

216
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
ඔබ සන්සුන් වන්න.

217
00:16:21,140 --> 00:16:24,160
ඔබ සන්සුන් වන්න, ජුවාන් පැබ්ලෝ, අපි පිටත් වෙමු.
මෙතන. මට මගේ තාත්තා බලන්න ඕන. ඔබ යන්නේ නැහැ

218
00:16:24,160 --> 00:16:26,680
බලන්න, එය භයානකයි. මම වද දෙන්නේ නැහැ,
මට දැන් තාත්තව බලන්න ඕන. මමත් නෙවෙයි

219
00:16:26,680 --> 00:16:28,780
ඔබ එය බලන්න යනවා. මට දැන් තාත්තව බලන්න ඕන..
ආයේ මගේ කොණ්ඩෙවත් බලන්න එපා

220
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
පසුව.

221
00:16:31,810 --> 00:16:32,850
එන්න, එන්න, එන්න.

222
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
පින්වන්තයි මචන්.

223
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
ඔබ දැනටමත් කෙළවර දැක ඇත.

224
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
වැස්ස කොහොමද?

225
00:16:52,570 --> 00:16:53,570
ඒ නිසා කරන්න.

226
00:16:54,890 --> 00:16:55,950
ඒත් අපි කාර් එකට යමු.

227
00:16:57,710 --> 00:17:00,450
ඔයා හිතනවද අපි තුන්දෙනාව එකකට දායි කියලා
එක්සත් ජනපදයේ බන්ධනාගාරය?

228
00:17:03,410 --> 00:17:04,750
මොන ගණිකාවෝද!

229
00:17:09,650 --> 00:17:10,650
ආයුබෝවන්?

230
00:17:35,440 --> 00:17:36,520
නැත, එය ඔබගේ නඩුව නොවේ.

231
00:18:07,610 --> 00:18:09,350
ආයුබෝවන්. කලබල වෙන්න එපා ජුවාන් පැබ්ලෝ.

232
00:18:10,150 --> 00:18:11,910
මට සවන් දෙන්න. තවත් කෝල් කරන්න එපා, හරිද?

233
00:18:12,130 --> 00:18:13,130
තවදුරටත් අමතන්න එපා.

234
00:18:13,230 --> 00:18:16,070
ඉතා නරක රසයකින් තමයි ඔබ කරන්න කියන්නේ
ඒ වගේ විහිලු

235
00:18:16,070 --> 00:18:18,190
කොලොම්බියානුවන්. තවදුරටත් අමතන්න එපා.

236
00:18:19,290 --> 00:18:20,350
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

237
00:18:21,010 --> 00:18:24,810
ඔවුන් ඔබේ මව සමඟ කොලොම්බියාවේ සිට පැමිණි බව,
සහෝදරයා සහ පෙම්වතිය වෙනත් නම් සමඟ.

238
00:18:26,450 --> 00:18:27,450
සෙබස්තියන්.

239
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
ඔයා කව්ද?

240
00:18:36,810 --> 00:18:38,490
අපි දැනටමත් කතාවේ එම කොටස පසු කර ඇත,
මිනිසා.

241
00:18:38,910 --> 00:18:40,470
අපි දැනටමත් ගෙවිය යුතු දේ ගෙවමු.

242
00:18:40,710 --> 00:18:41,710
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු.

243
00:18:41,910 --> 00:18:42,829
ඉතින් එතකොට?

244
00:18:42,830 --> 00:18:43,830
හොඳින් සිතා බලන්න.

245
00:18:44,250 --> 00:18:47,030
ඒ කුඩා ඇමතුම ඉතිරිව ඇති බව මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
අපි අතර විතරයි.

246
00:18:59,090 --> 00:19:01,690
අපි බලමු, අවධානය යොමු කරන්න, එහෙනම්.

247
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
අන්තීමේ දී.

248
00:19:03,470 --> 00:19:04,470
අහ්, අවසාන වශයෙන්.

249
00:19:05,160 --> 00:19:09,940
වරින් වර මම මාව සොයා ගත්තා
මම මුහුණ දීමට තීරණය කළ හරස් මාර්ගය

250
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
කැමැත්ත.

251
00:19:15,040 --> 00:19:20,480
කාලයත් සමඟ මම උත්සාහ කළා
අපේ පවුලේ ඉරණම වෙනස් කරන්න,

252
00:19:20,480 --> 00:19:22,020
අපිව හිරකරපු චක්‍රය.

253
00:19:23,640 --> 00:19:30,480
ඒ වුණත් මම ගෙනියන අපකීර්තිය
සෑම විටම රුධිරයේ හංවඩු ගසා ඇත

254
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
කොහොම හරි.

255
00:19:34,780 --> 00:19:37,300
නමුත් එය මට පිළිකුලකි. ඒ වගේම ඔබ
බලනවා, හරිද?

256
00:19:43,300 --> 00:19:44,360
මේවා වැටෙන්න දෙන්න.

257
00:19:44,680 --> 00:19:46,180
නෑ නෑ. ඔවුන් ඔබව එතැනට ගෙන යනවා.

258
00:19:53,180 --> 00:19:54,180
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අවශ්‍යද?

259
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
මම ඒක දිනන්න යනවා.

260
00:19:55,440 --> 00:19:57,100
අහ්! බලන්න, මෙන්න මම යනවා.

261
00:19:59,000 --> 00:20:00,600
දෙවනුව, ජුවාන් පැබ්ලෝ වංචාකාරයෙකු නොවන්න.

262
00:20:14,090 --> 00:20:16,330
මාත් එක්ක මොහොතක් ඉන්න කැමතියි
පුතා.

263
00:20:16,570 --> 00:20:17,670
ඔබට කමක් නැත්නම්.

264
00:20:27,810 --> 00:20:28,810
හොඳයි, ඔබ යන්න.

265
00:20:30,070 --> 00:20:32,050
කෙල්ලේ අපි උඩට යමු.

266
00:20:32,750 --> 00:20:37,530
බලන්න පුතේ, සමහර වෙලාවට ඔයාට දැනෙන්න වෙනවා
තවත් එකක් වළක්වා ගැනීමට කුඩා වේදනාවක්

267
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
විශාල.

268
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
ටිකක්.

269
00:20:42,570 --> 00:20:45,970
ඔව්, ඔබ හරි, සමහර විට එය a ට වඩා වැඩි ය
ටිකක්.

270
00:20:47,490 --> 00:20:53,510
ඒත් මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න මම
ඕනෑම දෙයක් විඳීමට හැකියාව ඇත

271
00:20:54,850 --> 00:20:55,970
හොඳයි, මම කිසිම දෙයක් දුක් වුණේ නැහැ.

272
00:20:56,690 --> 00:20:57,690
ඔබ දුක් විඳින්නේ කුමක් ද?

273
00:20:58,630 --> 00:21:01,150
අපි දුක් විඳින්නේ ඒ අයයි
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ.

274
00:21:02,270 --> 00:21:04,630
සහ ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්
පවුල, ඔබ මොකද කරන්නේ?

275
00:21:06,430 --> 00:21:07,650
ඔයා මගේ එකම යාළුවාව මරනවා.

276
00:21:08,720 --> 00:21:12,620
ඇත්තටම සැලකුවේ එකම එකා
මාව. ඒත් ඒ ළමයා අපිව පාවා දුන්නා

277
00:21:12,620 --> 00:21:14,000
මම, ඔබ, හැමෝම.

278
00:21:14,680 --> 00:21:17,280
කවුද අපිව පාවා දෙන්න යන්නේ රොද්‍රි? එය විය
මගේ මිතුරා, මගේ සහෝදරයා.

279
00:21:17,800 --> 00:21:19,580
ඔහුට මගේ ජීවිතයට හොඳ දෙයක් අවශ්‍ය විය.

280
00:21:22,340 --> 00:21:23,840
මෙහි සිටින එකම ද්‍රෝහියා ඔබයි.

281
00:21:26,720 --> 00:21:30,680
යාළුවෝ කවුද කියලා දැන ගන්න ඕනේ පුතේ
හදවතින් සහ කවුරුන් සඳහාද

282
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
ප්රතිලාභය.

283
00:21:33,300 --> 00:21:37,660
මොකද අපි වගේ අයට බෑ
ඉතා පහසුවෙන් විශ්වාස කරන්න.

284
00:21:39,400 --> 00:21:40,540
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

285
00:21:40,980 --> 00:21:42,960
ඔව් ඔයා මගේ පුතා.

286
00:21:43,780 --> 00:21:46,820
මගේ පිටපත ඔබේ මවගේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන තාත්තේ.

287
00:21:48,020 --> 00:21:49,320
මමත් මේ ජීවිතයට කැමති නැහැ.

288
00:21:51,780 --> 00:21:54,340
ඔව්, ටීනා, රොඩ්රි.

289
00:21:55,880 --> 00:21:57,060
එතකොට ඇන්ජි කොහෙද?

290
00:21:57,560 --> 00:21:59,540
ඔයා නිසා මට යාළුවො නැතුව ගියා.

291
00:22:00,260 --> 00:22:02,900
ඔබ සැමවිටම එහි සිටින නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් එහි නොමැත
පොලිසියෙන් පලා යනවා.

292
00:22:06,740 --> 00:22:08,500
ඔබ දැන් අවදානමක් පවා ගන්නවා,
කුමක් සඳහාද?

293
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
මාව බලන්න කියලා.

294
00:22:11,180 --> 00:22:13,920
ඒ වගේම මට උනන්දුවක් නැති දේවල් මට කියන්න, ඒක
මට වැඩක් නෑ.

295
00:22:15,540 --> 00:22:17,580
ඔය ප්ලේන් එකේ ඔයාගෙ අම්මත් ඉන්න තිබුනා.

296
00:22:18,540 --> 00:22:19,920
උබේ අම්මේ මචන්.

297
00:22:21,080 --> 00:22:23,100
ඔබේ පවුල, ඔබ ඔවුන්ව කෙසේ හෝ මරා දමනු ඇත.

298
00:22:23,900 --> 00:22:26,760
මගේ පුතේ, යුද්ධය යනු යුද්ධයකි.

299
00:22:29,260 --> 00:22:32,700
ඒ වගේම මැරෙන්න ඕන කෙනා මැරෙනවා.

300
00:22:50,480 --> 00:22:55,940
ද්රව්ය බලය සඳහා ගිණුම්
මෙම 500 බෝම්බය ඇති කළ විනාශකාරී බලපෑම

301
00:22:55,940 --> 00:23:02,700
එයින් 72ක් මිය ගියා, 700ක් තුවාල ලැබුවා, එක් අයෙක්
මීටර් 4 ක් ගැඹුර සහ 12 ආවාටය

302
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
විෂ්කම්භය තුළ.

303
00:23:03,740 --> 00:23:09,140
ගොඩනැගිල්ලේ මුහුණත විනාශ කර ඇත
කඩා වැටී හෝ විශාල හානියක් සිදු විය

304
00:23:09,140 --> 00:23:13,180
පරිසරයේ. තොරතුරු ගිණුම්ගත කරයි
හි අධ්‍යක්ෂවරයා ඉලක්කය වූ බව

305
00:23:13,180 --> 00:23:14,780
නිරුපද් රිතව සිටි ඩී.ඒ.එස්.

306
00:23:47,629 --> 00:23:49,130
ආයුබෝවන්? ඔබට මා වෙනුවෙන් පිළිතුරක් තිබේද?

307
00:23:51,210 --> 00:23:53,610
ඇත්තටම ඒක තේරුමක් නෑ
දිගටම කතා කරන්න මචන්.

308
00:23:53,850 --> 00:23:55,110
අපිට ඕන දේවල් හොඳට කරන්න.

309
00:23:55,750 --> 00:23:57,490
අපට අවතාර අමතක කිරීමට අවශ්‍යයි
අතීතය.

310
00:23:58,170 --> 00:23:59,710
හොල්මන් ඇහෙන්නේ නැහැ.

311
00:24:00,550 --> 00:24:01,970
බය වෙනවා වෙනුවට ඔවුන්ට සුබ පතන්න.

312
00:24:03,450 --> 00:24:04,750
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

313
00:24:05,750 --> 00:24:07,130
මෙන්න දැන් මිනිස්සු එකිනෙකා තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

314
00:24:12,970 --> 00:24:13,970
එහෙනම් දෙන්න.

315
00:24:15,950 --> 00:24:19,210
ඒත් ලුසෙට්ටි එහෙම හිටියා, තැනක
පොදු.

316
00:24:24,750 --> 00:24:29,550
මම ජීවිතය ගැන බොහෝ දේ පිළිබිඹු කර ඇත,
මට ගෙනාපු තීරණ ගැන

317
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
මෙතන දක්වා.

318
00:24:31,030 --> 00:24:36,230
ප්‍රචණ්ඩත්වය අපගේ දෛනික චර්යාව විය
එය සිදු කළ අය මගේ

319
00:24:36,230 --> 00:24:43,190
පියා සහ ඔහුගේ පහරකෑමට ජීවිතය නැවත පැමිණ ඇත
මගේ නානිස්, මගේ මිතුරන්, කවුරුන් සමඟද?

320
00:24:43,190 --> 00:24:44,430
මම හිනාව බෙදාගත්තා කියලා.

321
00:24:45,130 --> 00:24:47,390
සිහින සහ ම්ලේච්ඡත්වය.

322
00:25:30,340 --> 00:25:31,740
ඔහ්!

323
00:25:57,900 --> 00:26:03,320
වැඩීම යනු නිරන්තර සෙවුමකි, ඒ
මධ්යයේ අර්ථය සොයා ගැනීමට අරගල කරන්න

324
00:26:03,320 --> 00:26:07,380
විකාර, මනුෂ්‍යත්වය සොයා ගැනීමට
ම්ලේච්ඡත්වයේ මැද.

325
00:26:07,820 --> 00:26:13,200
මම කැමති කොලොම්බියාවේ සොහොනකට,
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කොනොරියාස් හි බන්ධනාගාරයක් බව.

326
00:26:19,340 --> 00:26:23,980
නමුත් ඔවුන් ද ගුරුවරුන් විය
මම එය ඉගෙන ගත් දරුණු ඒවා

327
00:26:23,980 --> 00:26:26,760
ශක්තිය හස්තයේ හෝ අත්වල නොවේ
උණ්ඩ.

328
00:26:27,070 --> 00:26:31,370
නමුත් ප්රතිරෝධය දැක්වීමේ හැකියාව තුළ, කිරීමට
සෑම දෙයක්ම තිබියදීත් ඉදිරියට යන්න.

329
00:26:31,690 --> 00:26:36,610
එම අගය නොමැතිකම නොවේ
බිය, නමුත් දිගටම කරගෙන යාමට අධිෂ්ඨානය

330
00:26:36,610 --> 00:26:38,410
ඔහු නොතකා ඉදිරියට යන්න.

331
00:28:00,979 --> 00:28:02,300
මහත්තයෝ ඔක්කොම හරිද?

332
00:28:05,040 --> 00:28:06,100
ඔබට යමක් අවශ්යද? හරි.

333
00:28:06,680 --> 00:28:09,020
සර් අපි දොරවල් වහන්න යනවා.
මහත්මයා.

334
00:28:10,560 --> 00:28:12,720
කොහොම හරි මම මැරුණා විතරයි
එදා.

335
00:28:16,360 --> 00:28:17,780
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

336
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
හරියට ඔයා වගේ.

337
00:28:22,740 --> 00:28:25,240
ඔබේ පවුලේ අය වගේම මමත්
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

338
00:28:25,930 --> 00:28:31,530
ඒක වෙනම අතීතයක්

339
00:28:31,530 --> 00:28:51,250
නමුත්

340
00:28:51,250 --> 00:28:52,470
මම ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්

341
00:28:57,100 --> 00:28:58,860
නැවත කිසි දිනෙක ඉපදෙන්නේ නැති බව මට හැඟේ.

342
00:29:01,060 --> 00:29:02,800
මම කරපු වැරදි, මම කරපු වැරදි.

343
00:29:04,380 --> 00:29:06,860
ඒවා මගේ ඔළුවේ හිර කරගෙන ඉන්නවා වගේ
මගුල

344
00:29:10,400 --> 00:29:11,800
ඔයා දන්නවද මාව වැඩියෙන්ම බය කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

345
00:29:14,020 --> 00:29:17,460
මට වඩාත්ම බිය වන්නේ මෙය විශ්වාස කිරීමයි
නව ජීවිතය.

346
00:29:21,240 --> 00:29:23,500
පිටුපසින් යන ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ
බව...

347
00:29:27,920 --> 00:29:30,100
මොහොතින් මොහොත ඒ ජරාව නැවත පැමිණේ
නැවත පෙනී සිටින්න.

348
00:29:30,900 --> 00:29:32,740
එය ඔබ මත රඳා නොපවතින බව පමණි.

349
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
මෙය ඔබගේ වරදකි.

350
00:29:39,400 --> 00:29:41,060
ඔබ ඔබේ පියා තෝරා ගන්නේ නැත.

351
00:29:42,060 --> 00:29:46,560
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ අනුගමනය නොකිරීමට තීරණය කළේ නම්
පියවර, බිය තවමත් පවතිනු ඇත.

352
00:29:47,300 --> 00:29:48,840
අතීතය තවමත් පවතිනු ඇත.

353
00:29:49,880 --> 00:29:52,700
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ හොඳ ගැනීමයි
මෙතැන් සිට තීරණ.

354
00:29:54,680 --> 00:29:55,900
ඒ වගේම තමයි වැදගත්.

355
00:30:27,139 --> 00:30:33,660
මට ඒ හැම වේදනාවක්ම නැති කරන්න බැහැ
මගේ තාත්තා හැදුවා, නමුත් මට තියෙනවා

356
00:30:33,660 --> 00:30:36,520
කාර්යය, ගොඩනැගීමට ආම්පන්නයක් වන්න
සාමය.

357
00:30:37,120 --> 00:30:38,940
සහ ඔහුගේ සියලු වින්දිතයින්ට ගෞරව කරන්න.

358
00:30:39,140 --> 00:30:43,560
කතාව ලියන්න මගේ වාරයයි
වෙනස්.

359
00:31:10,480 --> 00:31:12,080
ඔවුන් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

360
00:31:36,330 --> 00:31:43,170
මොහොත දැනටමත් මා ඉක්මන් කරයි, ඔවුන් දැනටමත් මා පුරවා ඇත

361
00:31:43,170 --> 00:31:44,870
ඔහුගේ විලාපය ගැන.

362
00:31:46,430 --> 00:31:52,850
මගේ මොළය දැනටමත් අවසානය දක්වා කෙළ ගසමින් සිටී
ඉතිහාසය, ක

363
00:31:52,850 --> 00:31:56,890
සමහර විට ඔහු නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

364
00:31:59,250 --> 00:32:00,770
මම මට ආදරෙයි.

365
00:32:05,900 --> 00:32:08,880
හොඳයි, මගේ කකුල කිසිවක් නැත.

366
00:32:10,080 --> 00:32:16,800
මට මගේ විවේකය ඔහු සමඟ ඒකාබද්ධ කළ යුතුයි
අවදි වුවද

367
00:32:16,800 --> 00:32:20,240
නිහඬව සිටීම නිසා මගේ කට කුණු වෙනවා.

368
00:32:22,180 --> 00:32:26,360
මම දැනටමත් එයට ආදරෙයි.

369
00:32:28,180 --> 00:32:32,000
මම දැනටමත් හැරෙමින් සිටිමි.

370
00:32:52,150 --> 00:32:58,990
එතෙක් සුළඟට කෑ ගැසිය යුතුය
පුපුරා ගියත්

371
00:32:58,990 --> 00:33:02,010
මගේ ස්ථානයේ ඉතිරිව ඇත්තේ කාලය පමණි.

372
00:33:04,930 --> 00:33:09,410
මට මගේ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි,

373
00:33:09,570 --> 00:33:14,590
හොඳයි, මගේ මස් තවදුරටත් කිසිවක් නැත.

374
00:33:15,930 --> 00:33:20,170
මට මගේ විවේකය ඒකාබද්ධ කළ යුතුයි ...